Pour cette création, Gérard Watkins propose une nouvelle traduction du texte qui s’attache à la musicalité et à la rythmique de la langue. Sa mise en scène interroge notre époque, ses conflits, la révolte impossible, les conflits intergénérationnels, la folie du Monde.